FC2ブログ

記事一覧

松屋銀座

ウルトラセブン第9話「アンドロイド0指令」のラストで、ウルトラセブンがおもちゃじいさん(チブル星人)とアンドロイド少女・ゼロワンを追い詰めるのは中央区銀座3丁目の百貨店・松屋銀座の屋上です。セブンが駆け上がるのは松屋銀座の5・6階を繋ぐ階段。手すりは当時のもののようです。セブンの奥に見えるフロアガイドはなくなっています。屋上に出るおもちゃじいさんとゼロワン。この後2人は画面右へ駆け出し短い階段を上ると、...

続きを読む

ウルトラセブン ハワイ版サブタイトル

今回は趣向を変えてロケ地以外の話題です。ウルトラセブンの英語吹替版が1970年代にハワイで放送されていたことは有名ですが、その際当然サブタイトルも英訳されました。日本語をそのまま訳したのもあれば、少し捻りをきかせたものもあり、面白いので載せておきます。個人的なお気に入りは「The Eternal Second」(必殺の0.1秒)と「The Devil's Angel」(盗まれたウルトラ・アイ)です。 No. ...

続きを読む

水中翼船PT50

ウルトラセブン第46話「ダン対セブンの決闘」でサロメ星人の水中翼船型宇宙船として使われた船は、現在三重県の伊勢志摩みやげセンター王将の敷地内に設置され、料理店「海鮮料理・王将」の一部として使用されています。元々この船はスイス・シュプラマル社のPT50を日立造船がライセンス生産したもので、そのカラーリングから名鉄海上観光船が運行していた内の一隻のようです。名鉄海上観光船は「王将」「海王」という二隻のPT50を...

続きを読む